{"id":476,"date":"2014-10-18T14:48:14","date_gmt":"2014-10-18T14:48:14","guid":{"rendered":"http:\/\/radeln-in-den-sonnenaufgang.de\/?p=476"},"modified":"2014-10-27T19:02:06","modified_gmt":"2014-10-27T19:02:06","slug":"rumaenien-ueberraschend-anders","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/radeln-in-den-sonnenaufgang.de\/?p=476","title":{"rendered":"Rum\u00e4nien; \u00fcberraschend anders."},"content":{"rendered":"

An einem nebligen Morgen erreichen wir Rum\u00e4nien und f\u00fchlen uns schlagartig in eine andere Welt versetzt. Mit derart starken Unterschieden zu den knapp 20 km entfernten serbischen D\u00f6rfern hatten wir nicht gerechnet. Die Region erscheint uns wesentlich \u00e4rmer, die kleinen Ortschaften, durch die uns der Weg f\u00fchrt sehr viel lebendiger. H\u00e4user und H\u00fctten sind auffallend farbenfroh angestrichen, an alle grenzen gro\u00dfe Nutzg\u00e4rten und Viehst\u00e4lle. K\u00fche, Ziegen und G\u00e4nse werden \u00fcber die Stra\u00dfen getrieben. Der Pferdekarren ist ein wichtiges Verkehrsmittel, wir sind damit auf den m\u00e4\u00dfige befahrenen Stra\u00dfen nicht mehr die langsamsten Verkehrsteilnehmer. Die Radwegbeschilderung ist Wegmarkierungen in Form von Meilensteinen gewichen.
\nWir werden \u00fcberall sehr herzlich mit einem lauten\u00a0 „Hola!“, „Ciao!“, „Hello!“ oder hupen begr\u00fc\u00dft und h\u00e4ufig derart angeschaut, als seien wir die ersten Radreisenden, die viele Menschen hier zu Gesicht bekommen. Was sie wohl von uns denken? Zwei junge Menschen mit zuviel Zeit und genug Geld, die aus einem unverst\u00e4ndlichen Grund mit einem Fahrrad durch ihr Dorf kommen? Aufgrund der Verst\u00e4ndigungsschwierigkeiten kam es leider zu keiner intensiveren Unterhaltung. Dass vor uns bereits andere Radelnde eben diese D\u00f6rfer passierten, verdeutlicht das Verhalten der Kinder, die sich einen Spa\u00df daraus machen, sich, wenn wir vorbei fahren, an den Stra\u00dfenrand zu stellen und mit uns zum „high-five“ abzuklatschen.
\nDie flache Landschaft mit den weiten Ackerfl\u00e4chen k\u00f6nnte \u00fcberall zu finden sein. Die Felder werden sowohl mit riesigen Landmaschinen als auch mit kleinen Pferdefuhrwerken oder per Hand bestellt. Durch die schw\u00fclwarme Luft ziehen Schwaden penetranten Rauchs, der von brennenden Stoppelfeldern, Laub- oder M\u00fcllhaufen am Wegesrand stammt. Auf den Dorfstra\u00dfen entlang der Donau patrouilliert auff\u00e4llig viel Grenzpolizei.
\nUnser Besuch in Rum\u00e4nien w\u00e4hrte lediglich drei Tage, stellten jedoch schnell fest, dass das EU-Land f\u00fcr uns auf dieser Reise mit Abstand den gr\u00f6\u00dften Kontrast zu unserem gewohnten Leben darstellt.<\/p>\n

\n\n\n \t\t\n\t\t\t\t